Semantica si margarina

O noua reclama reclamuta despre margarina. La televizor… Ati vazut ce rare sint, nowadays? Asta pentru ca margarina, un produs din hidrocarburi (ceva gen petrol prelucrat), nu mai e la moda. E o grasime vegetala hidrogenata, responsabila dupa parerea multora de cancere.

Va place fraza de mai sus? Ea este o interpretare a realitatii, o frazare in care logica flaws (adica are defecte). Ce defecte?

Diferenta dintre „responsabila de cancere” si „se spune ca e cancerigena” este similara cu diferenta, din noua reclama, dintre fraza care se aude si citeste si fraza care ar fi trebuit sa fie.

Se aude si citeste: Este bine sa maninci margarina. (adica bine pentru tine sau pentru noi si volumul nostru de vinzari?)

Ar trebui sa se auda: Nu este rau sa maninci margarina. (rau in sensul de nociv)

Probabil pe acest tipar comunica cu publicurile lor cei care au creat si aprobat reclama, consumatorii de margarina. Noi spunem ce ne convine, voi auziti ce va place.

One response to “Semantica si margarina

  1. mai du-te in pula mea

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s